<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>ORPHEUS Release Notes: new features and fixes</title>
    <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes</link>
    <description>New features, fixes and security updates for ORPHEUS Desktop, Mobile, Portal and Cloud.</description>
    <language>en-US</language>
    <atom:link href="https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.11.3]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.11.3</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.11.3</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li>Banner for the free first month, opens the purchase dialog directly</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>FAQ and contact links in the portal lead to the help on idmedizin.de</li><li>The customer portal button is now named after what it does</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.9.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.9.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.9.0</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Bug fixes and stability improvements</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.8.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.8.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.8.0</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Bug fixes and stability improvements</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.7.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.7.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.7.0</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>A conversation only starts when there is a voice profile for the selected microphone, the disabled start button says why, also when starting from the phone</li><li>Redesigned consent dialog, content unchanged</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.6.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.6.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.6.0</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Security-relevant</strong></p><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Bug fixes and stability improvements</li></ul><p><strong>Security</strong></p><ul><li>Current security updates for the app and its components</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.11.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.11.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.11.1</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Download page with all installers:</strong> the two installers with automatic updates (Windows and macOS) at the top, with version and date</li><li>No more choosing between Intel and Apple Silicon</li><li>Separate section for software distribution by your IT: Windows installers as MSI, per user or per machine, with size and command line for silent installation</li><li>These MSI installers do not update automatically, your IT distributes updates</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.5.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.5.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.5.0</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Action required</strong></p><p><strong>Action required:</strong> Please update rules in allowlists or AppLocker that pin the thumbprint or the certificate authority of the old certificate to the new certificate. Rules on the publisher IDM gGmbH still apply.</p><p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>New signing certificate:</strong> the Windows installers are signed with a new certificate from a different certificate authority, the publisher remains IDM gGmbH</li><li>macOS: new developer certificate with the same Team ID</li><li>Sort your own text modules and AI templates by name or creation date</li><li>Remove a filter directly in its menu</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Mobile 1.2.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#mobile-1.2.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#mobile-1.2.0</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>mobile</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Bug fixes and stability improvements</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Mobile 1.1.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#mobile-1.1.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#mobile-1.1.0</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>mobile</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>If a recording cannot be sent, the app names the reason, for example a missing licence or an expired sign-in</li><li>If a licence is missing, your organisation's administration assigns one in the portal</li><li>Expired sign-in: the app leads straight to sign-in, the recording is kept and can be sent afterwards</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Error message when cancelling the sign-in page</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, October 29, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-29</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-29</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>AI templates from conversations leave fewer fields empty</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Mobile 1.0.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#mobile-1.0.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#mobile-1.0.0</guid>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>mobile</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Action required, Security-relevant</strong></p><p><strong>Action required:</strong> The app requires Android 8.0 or later. Devices with Android 7 no longer receive updates and should be upgraded or replaced. iPhones still need iOS 15.0 or later.</p><p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Smartphone as microphone for ORPHEUS on the computer:</strong> speak into the phone, the text appears on the computer where the cursor is</li><li>Phone and desktop app connect through the same ORPHEUS account</li><li>A recording in progress is not interrupted when the screen locks</li><li>Requirements: desktop app from 4.4, the same sign-in on phone and computer and microphone permission</li><li><strong>Remote control:</strong> switch between dictation and conversation from the phone</li><li>Start, pause and end a conversation with up to six people or automatic detection</li><li>Confirm consent on the phone</li><li>Jump from field to field on the computer</li><li><strong>English:</strong> the app follows the device language and can be switched per app in the system settings</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>ORPHEUS keyboard: if sending fails, the dictation is sent automatically later</li><li>Screen readers (VoiceOver, TalkBack) read out the state and progress of the record button</li><li>Higher contrast, especially in dark mode</li></ul><p><strong>Security</strong></p><ul><li>Current security updates for the app and its components</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.4.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.4.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.4.1</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Much smaller installation, about 144 MB</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Typing automatically into an Excel cell could freeze and close Excel</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.4.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.4.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.4.0</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Security-relevant</strong></p><p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Smartphone as microphone and remote control</strong>, with ORPHEUS Mobile from 1.0</li><li>Phone and computer connect without a pairing code as soon as the same person is signed in on both</li><li>Each person sees only their own devices</li><li>The connected phone appears in the microphone selection</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>The update download under Settings, Info &amp; Help shows its progress</li></ul><p><strong>Security</strong></p><ul><li>Current security updates for the app and its components</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, October 27, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-27</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-27</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Action required</strong></p><p><strong>Action required:</strong> For the smartphone as microphone (desktop app from 4.4.0, ORPHEUS Mobile from 1.0): if your proxy or firewall filters WebSocket connections, please allow encrypted WebSocket connections (wss) to the ORPHEUS cloud for computers and phones.</p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.3.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.3.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.3.1</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Security-relevant</strong></p><p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Check AI templates:</strong> "Check" in the editor checks a template against the organisation's rules and shows suggestions with the changes</li><li>When saving, ORPHEUS offers the check, a running check can be cancelled</li><li><strong>Sources of filled fields:</strong> a click on a filled field jumps to the place in the conversation or dictation it comes from, each further click to the next</li><li>Badges count the sources and can be hidden</li><li>ICD codes and fields from documents also show their sources</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Text module pages match the AI templates</li><li>Empty editors show the notation, how jump marks work and an example</li><li>General instructions in a template, that is a line in round brackets, appear dimmed and are dropped when copying</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Text cursor over highlighted fields</li><li>Bold headings keep their text</li><li>Single square brackets are kept</li><li>An edited field does not take over other fields' sources</li><li>Sidebar follows the language change</li><li>Accepted suggestions keep their structure</li></ul><p><strong>Security</strong></p><ul><li>Current security updates for the app and its components</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.10.5]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.10.5</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.10.5</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>AI templates edited in the portal keep line breaks, headings and blank lines</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>The specialty selection loads reliably</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, October 23, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-23</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-23</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>AI templates from conversations: more accurate handling of spoken corrections, units, answers and ICD codes</li><li>Fields in running text with readable labels</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, October 22, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-22</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-22</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>AI templates from conversations: more accurate ICD codes, pain scores and punctuation</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.10.3]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.10.3</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.10.3</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Deactivate people</strong> and reactivate them, in the user list menu, the dialog names the licence that becomes free</li><li>Deactivated people cannot sign in, not even by single sign-on, and appear dimmed</li><li>The owner and yourself cannot be deactivated</li><li><strong>Sharing in the text library:</strong> share your own entries with the organisation, with selected groups or publicly, change or end the share in the same dialog</li><li>Entries shared by members with their own badge and their own filter</li><li>Whoever manages the text library can withdraw such a share, but cannot edit the entry</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>"Remove person" in every organisation, with single sign-on the dialog explains that the person is created again on the next sign-in and recommends deactivating instead</li><li>"Export CSV" exports all people of the organisation, regardless of search and filter</li><li>Single sign-on: licences and invitations hidden, as they are not needed</li><li>Computer table in the user list: computers of the last 90 days and always the one used last</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, October 21, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-21</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-21</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Voice navigation in AI templates</strong> with the desktop app from 4.3.0, experimental and switched on in the settings</li><li>Jump through the template by voice with "next field" and "previous field" and choose entries in selection lists</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.3.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.3.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.3.0</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Action required, Security-relevant</strong></p><p><strong>Action required:</strong> Please allow the address https://releases.orpheus.idmedizin.de in your firewall or proxy. Without it, the app updates to 4.3.0 and no further.</p><p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>New update server</strong> for the app</li><li>Four Windows installers: per user or per machine, each as EXE and MSI. Only the per-user EXE installation updates itself, your IT updates MSI and per-machine installations</li><li><strong>Text library in the app:</strong> browse your organisation's library and the public library, take over entries and dictate with them</li><li>Share your own text modules and AI templates with the organisation or with groups, change or end the share</li><li><strong>Search in the settings</strong>, in the top bar or with Ctrl+F (macOS: Cmd+F)</li><li><strong>Settings page "Dictation device":</strong> assign the buttons of SpeechMike and other dictation devices</li><li>Insert the filled AI template at the cursor by button or shortcut</li><li>Button assignment applies at every workstation</li><li><strong>SpeechMike buttons in Citrix and Remote Desktop sessions</strong> on Windows, with the free Philips Speech Extensions component on the workstation</li><li>Conversations: continue a past conversation from the history, with its speakers and consent</li><li>Conversations: show and name recognised speakers</li><li>Conversations: a recording in silence pauses</li><li>AI templates: attach files, with a preview of the recognised text and a summary</li><li>AI templates: copy button for the generated template</li><li>AI templates: ICD codes while recording</li><li>Setting "Keep microphone ready", releases the microphone after 3 minutes by default</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>"Templates" are now called "AI templates"</li><li>The history switches between dictations and conversations with the mode</li><li>Sign-in in the browser returns to the app without a browser prompt, after 30 seconds the app offers another way to sign in</li><li>Status indicator and main window remember their position</li><li>Redesigned notifications, errors in red</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Recognition degrading in long Citrix and Remote Desktop sessions</li><li>Conversation mode keeps separating speakers through short interruptions and says when it stops</li><li>Vocabulary keeps the trailing space</li><li>Holding the record key does not interfere with separators and Tab</li><li>A new voice profile replaces the old one instead of duplicating it</li><li>Paste from the editor's context menu</li><li>When a text module starts with a jump mark, it is selected</li></ul><p><strong>Security</strong></p><ul><li>Current security updates for the app and its components</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, October 20, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-20</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-20</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>AI templates from conversations: free text fields in full sentences</li><li>All fields are filled even for long visits</li><li>Spoken times such as "in the evening, and at seven in the morning" are read correctly</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.10.2]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.10.2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.10.2</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Text library</strong> replaces the "Templates" page: AI templates and text modules under Mine, Organisation, Public and System</li><li>Take over entries as your own copy</li><li>"Compare" shows the differences to a newer version of the original word by word, take over the new version or keep yours</li><li>Rate and report public entries</li><li>Sort by title, popularity or date, filter by status, audience, group, specialty and language</li><li><strong>Manage the organisation's entries:</strong> the role "Manage text library" and the owner maintain entries for the organisation or for groups, also as drafts</li><li>Import autotexts from an XML export file, with preview and report, for the organisation, selected people or yourself</li><li>Text module editor: jump marks by button, Ctrl+1 or double click</li><li><strong>Groups</strong> on the Users page: create, rename, manage members and delete</li><li>Single sign-on: link a group to a group from your identity provider</li><li><strong>Installed versions</strong> in the user list: which desktop app version runs on which computer, which makes updates easier</li><li>For several computers, for example terminal servers, an expandable table per computer, the column sorts across all pages</li><li>Trial organisations: on first login, the owner completes the company profile and confirms the agreements</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Subscription page: "Change payment method" and the payment provider's customer portal as separate buttons, only when a payment method is on file</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, October 15, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-15</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-15</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Live mode: one dictation is one entry in the history</li><li>Separate conversation history, apart from the dictation history</li><li>Text library: filter by group instead of by keyword</li><li>Desktop app before 4.3.0: the keyword filter stays empty, from 4.3.0 there is the group filter</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.10.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.10.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.10.1</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li><strong>New layout:</strong> continuous top bar with sidebar toggle, logo and version on the left and the user menu on the right</li><li>Page titles and actions in the same place on every page, forms save from the top bar</li><li>Lists refresh when you return to the browser tab</li><li>On the phone, the language choice is in the user menu</li><li>Purchase dialog: volume discount on licences already paid as a separate line</li><li>Text modules: Shift+Enter as in the desktop app</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Registration with the browser's automatic page translation switched on</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, October 13, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-13</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-13</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>A voice profile from a silent recording, for example with a muted microphone, is rejected with a message</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, October 8, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-08</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-08</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Ongoing conversations continue through cloud updates without interruption</li><li>Faster speaker separation, also in long conversations with a muted microphone</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Conversation mode slowed down as a conversation went on</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, October 7, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-07</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-07</guid>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Speaker separation continuously during the conversation</li><li>The doctor is recognised more reliably, even when the voice profile was recorded with a different microphone</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>The same text in two speech bubbles when several people spoke at once</li><li>Creating a voice profile right after an update</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, October 2, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-02</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-02</guid>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>A voice profile could not be saved with "Limit reached" after several recordings</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, September 22, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-22</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-22</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Action required</strong></p><p><strong>Action required:</strong> Anyone using the conversation mode records their voice profile once more, the app points this out.</p><p><strong>Improved</strong></p><ul><li><strong>Better speaker separation in conversation mode:</strong> coughing, doors or voices from the corridor create additional speakers less often</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.09.3]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.09.3</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.09.3</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Confirmation by the bank</strong> directly in the portal, when the bank asks for it on a licence purchase or a switch to annual payment</li><li>The subscription card then shows a notice with a deadline and buttons to confirm or cancel, without confirmation by the deadline the change is discarded</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li><strong>Prices with VAT:</strong> net, VAT and gross in the purchase dialog, in "Add licences" and when changing the payment interval</li><li>Switch to annual payment: the unused time of the month is credited on the first annual invoice</li><li>A newly added payment method applies to all subscriptions and settles open invoices, a paused subscription becomes active without contacting support</li><li>Registration and invitation: the form names the field and the character that is not allowed in a name</li><li>After signing in or an expired session, back to the page you wanted to open</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, September 16, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-16</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-16</guid>
      <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Documentation from conversations more accurate and complete</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.2.4]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.2.4</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.2.4</guid>
      <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Autocorrect:</strong> rules "recognised as" and "replace with" that apply to every transcription</li><li>Create autocorrect rules directly from the editor's context menu</li><li>Autocorrect rules apply at every workstation</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Vocabulary and autocorrect sorted alphabetically</li><li>Vocabulary holds up to 100 terms, with a warning at the limit</li><li>Conversation view aligned with the dictation view</li><li>The record button always starts a dictation, you start conversations with the mouse</li><li>While ORPHEUS fills an AI template, your own input is kept</li><li>Unfilled placeholders appear dimmed and are dropped when copying</li><li>Insert method, line break, formatted typing and clipboard can be set in both writing modes</li><li>With "Clear window after inserting", pressing the shortcut or INS/OVR again inserts the same text once more, as long as there is no new dictation</li><li>Shorter, clearer consent text</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Improved transfer at the end of a conversation</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, September 10, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-10</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-10</guid>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li>AI templates: instructions in round brackets apply as a rule for that field, for example on format or conditions</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.09.2]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.09.2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.09.2</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li>Reworked video guides on the help page and a new video on the settings</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, September 4, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-04</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-04</guid>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Documentation from conversations fills fields more reliably</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, September 2, 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-02</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-02</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Terms from your vocabulary are recognised more reliably</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.2.2]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.2.2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.2.2</guid>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Sign-in in the default browser:</strong> existing browser and single sign-on sessions, passkeys and Windows Hello work</li><li>The browser asks once whether it may open ORPHEUS, managed browsers can allow this by policy</li><li>The microphone follows a connected dictation device, with a setting and a notice</li><li>Global shortcut that hands the dictation to the cursor, optionally clearing the window afterwards</li><li>Setting "Window always on top"</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Your conversation mode settings are available at every workstation</li><li>Navigation with the Esc key</li><li>Notice when the conversation mode has no template</li><li>Explanation when the microphone list is empty</li><li>Smoother switch to the compact view</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Spacing when typing at the cursor</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Mobile 0.3.9]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#mobile-0.3.9</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#mobile-0.3.9</guid>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>mobile</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Choose the microphone</strong> in the settings and below the record button, including a Bluetooth headset</li><li>The chosen microphone applies to the app and the ORPHEUS keyboard, if it is not connected, ORPHEUS uses the device's default microphone</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>ORPHEUS keyboard adapted to iOS 26</li><li>A dictation interrupted by an incoming call is transcribed up to that point</li><li>Clearer feedback on the status of a recording</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.08.2]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.08.2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#portal-2026.08.2</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Deleting a person also removes open invitations to their email address</li><li>Deleting an organisation: a message when a deletion is already running, and clear feedback when it could not be completed</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.2.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.2.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.2.1</guid>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Bug fixes and stability improvements</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.2.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.2.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.2.0</guid>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li>Name sessions in the history</li><li>Quick settings row below the dictation field, with an entry "Fill a template"</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li><strong>Settings reorganised:</strong> Sign-in and Advanced under General, About under Info &amp; Help, Anchoring on its own page</li><li>Mode switch in the centre</li><li>When text module names overlap, the more specific one wins</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>The selected microphone is kept</li><li>Separators and clipboard restore when typing automatically</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.1.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.1.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.1.0</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Anchoring:</strong> pin a target field in another application (Ctrl+Alt+A), ORPHEUS writes the dictation there</li><li>Anchoring with feedback at the cursor, a guided tour and instructions for the SpeechMike buttons, mainly for Windows, experimental on macOS</li><li><strong>Setup assistant</strong> on first start, with voice profile recording and vocabulary</li><li>Tours for templates and conversation mode</li><li><strong>Light mode:</strong> light, dark or system setting</li><li>Notice showing the licence status, with a tour to it</li><li>Check, download and install updates in the app</li><li>Setting for how ORPHEUS handles the clipboard when typing automatically</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Unified top bar with microphone selection and settings</li><li>Conflicting shortcuts are rejected with a message</li><li>Zooming disabled</li><li>More reliable typing at the cursor, without duplicate insertions</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Restoring a dictation after changing the key</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.0.2]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.0.2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.0.2</guid>
      <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Long conversations that could not be processed</li><li>Window position on macOS: the app opens in the full view</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.0.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.0.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.0.1</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Security-relevant</strong></p><p><strong>New</strong></p><ul><li>Resend failed transcriptions</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Sign-in renewing itself in a loop and disrupting the session</li></ul><p><strong>Security</strong></p><ul><li>Current security updates for the app and its components</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Mobile 0.3.6]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#mobile-0.3.6</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#mobile-0.3.6</guid>
      <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>mobile</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Improved</strong></p><ul><li>App version in the side menu</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.0.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.0.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/en/orpheus/release-notes#desktop-4.0.0</guid>
      <pubDate>Fri, 29 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Security-relevant</strong></p><p><strong>New</strong></p><ul><li><strong>Conversation mode:</strong> multiple speakers, voice profiles and a consent prompt</li><li>Fill an AI template from the conversation, with ICD-10 codes, uploaded documents and renameable speakers</li><li><strong>Template library:</strong> browse published templates and text modules, filter by specialty and language</li><li>Publish or withdraw your own entries in the template library</li><li>Compact mini mode</li><li>Buttons for jump marks</li></ul><p><strong>Improved</strong></p><ul><li>Reworked lists for templates and text modules</li><li>Window no longer stays on top by default</li><li>Transcription language is remembered</li></ul><p><strong>Fixed</strong></p><ul><li>Duplicate template titles</li><li>Extra spaces in the vocabulary</li><li>Transcriptions stuck in the "Transcribing" status</li></ul><p><strong>Security</strong></p><ul><li>Current security updates for the app and its components</li></ul>]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>