<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>ORPHEUS Release Notes: Neuerungen und Korrekturen</title>
    <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes</link>
    <description>Neue Funktionen, Korrekturen und Sicherheitsupdates für ORPHEUS Desktop, Mobile, Portal und Cloud.</description>
    <language>de-DE</language>
    <atom:link href="https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.11.3]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.11.3</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.11.3</guid>
      <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li>Hinweisbanner für den kostenlosen ersten Monat, öffnet direkt den Kaufdialog</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>FAQ- und Kontaktlinks im Portal führen zur Hilfe auf idmedizin.de</li><li>Die Schaltfläche zum Kundenportal trägt jetzt den Namen ihrer Funktion</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.9.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.9.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.9.0</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.8.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.8.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.8.0</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.7.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.7.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.7.0</guid>
      <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Ein Gespräch startet erst, wenn für das gewählte Mikrofon ein Stimmprofil vorhanden ist, die gesperrte Start-Schaltfläche sagt, warum, auch beim Start vom Handy</li><li>Neu gestalteter Einwilligungsdialog, Inhalt unverändert</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.6.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.6.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.6.0</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Sicherheitsrelevant</strong></p><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen</li></ul><p><strong>Sicherheit</strong></p><ul><li>Aktuelle Sicherheitsupdates für die App und ihre Komponenten</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.11.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.11.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.11.1</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Download-Seite mit allen Installern:</strong> die beiden Installer mit automatischem Update (Windows und macOS) oben, mit Version und Datum</li><li>Die Auswahl zwischen Intel und Apple Silicon entfällt</li><li>Eigener Bereich für die Softwareverteilung durch Ihre IT: Windows-Installer als MSI, für einzelne Personen oder den ganzen Rechner, mit Größe und Befehlszeile für die stille Installation</li><li>Diese MSI-Installer aktualisieren sich nicht automatisch, Updates verteilt Ihre IT</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.5.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.5.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.5.0</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Handlungsbedarf</strong></p><p><strong>Handlungsbedarf:</strong> Regeln in Allowlists oder AppLocker, die den Fingerabdruck oder die Zertifizierungsstelle des alten Zertifikats festschreiben, bitte auf das neue Zertifikat anpassen. Regeln auf den Herausgeber IDM gGmbH gelten weiter.</p><p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Neues Signaturzertifikat:</strong> die Windows-Installer sind mit einem neuen Zertifikat einer anderen Zertifizierungsstelle signiert, Herausgeber bleibt IDM gGmbH</li><li>macOS: neues Entwicklerzertifikat derselben Team-ID</li><li>Eigene Textbausteine und KI-Vorlagen nach Name oder Erstelldatum sortieren</li><li>Einen Filter direkt in seinem Menü entfernen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Mobile 1.2.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#mobile-1.2.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#mobile-1.2.0</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>mobile</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Mobile 1.1.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#mobile-1.1.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#mobile-1.1.0</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>mobile</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Kann eine Aufnahme nicht gesendet werden, nennt die App den Grund, etwa eine fehlende Lizenz oder eine abgelaufene Anmeldung</li><li>Bei fehlender Lizenz weist die Administration Ihrer Organisation im Portal eine zu</li><li>Abgelaufene Anmeldung: die App führt direkt zur Anmeldung, die Aufnahme bleibt erhalten und lässt sich danach senden</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Fehlermeldung beim Abbrechen der Anmeldeseite</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 29. Oktober 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-29</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-29</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>KI-Vorlagen aus Gesprächen lassen weniger Felder leer</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Mobile 1.0.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#mobile-1.0.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#mobile-1.0.0</guid>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>mobile</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Handlungsbedarf, Sicherheitsrelevant</strong></p><p><strong>Handlungsbedarf:</strong> Die App setzt Android 8.0 oder neuer voraus. Geräte mit Android 7 erhalten keine Updates mehr und sollten aktualisiert oder ersetzt werden. Für iPhones gilt weiter iOS 15.0 oder neuer.</p><p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Smartphone als Mikrofon für ORPHEUS am Computer:</strong> ins Handy sprechen, der Text erscheint am Rechner dort, wo der Cursor steht</li><li>Handy und Desktop-App verbinden sich über dasselbe ORPHEUS-Konto</li><li>Eine laufende Aufnahme wird nicht unterbrochen, wenn sich der Bildschirm sperrt</li><li>Voraussetzungen: Desktop-App ab 4.4, dieselbe Anmeldung auf Handy und Rechner und die Freigabe für das Mikrofon</li><li><strong>Fernbedienung:</strong> vom Handy zwischen Diktat und Gespräch wechseln</li><li>Gespräch mit bis zu sechs Personen oder automatischer Erkennung starten, pausieren und beenden</li><li>Einwilligung am Handy bestätigen</li><li>Am Rechner von Feld zu Feld springen</li><li><strong>Englisch:</strong> die App folgt der Sprache des Geräts und lässt sich in den Systemeinstellungen je App umstellen</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>ORPHEUS-Tastatur: scheitert das Senden, wird das Diktat automatisch nachgereicht</li><li>Screenreader (VoiceOver, TalkBack) lesen Zustand und Fortschritt der Aufnahmetaste vor</li><li>Höherer Kontrast, vor allem im dunklen Modus</li></ul><p><strong>Sicherheit</strong></p><ul><li>Aktuelle Sicherheitsupdates für die App und ihre Komponenten</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.4.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.4.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.4.1</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Deutlich kleinere Installation, rund 144 MB</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Automatisches Schreiben in eine Excel-Zelle konnte Excel einfrieren und schließen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.4.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.4.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.4.0</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Sicherheitsrelevant</strong></p><p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Smartphone als Mikrofon und Fernbedienung</strong>, mit ORPHEUS Mobile ab 1.0</li><li>Handy und Rechner verbinden sich ohne Kopplungscode, sobald dieselbe Person auf beiden angemeldet ist</li><li>Jede Person sieht nur ihre eigenen Geräte</li><li>Das verbundene Handy erscheint in der Mikrofonauswahl</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Update-Download unter Einstellungen, Info &amp; Hilfe zeigt den Fortschritt</li></ul><p><strong>Sicherheit</strong></p><ul><li>Aktuelle Sicherheitsupdates für die App und ihre Komponenten</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 27. Oktober 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-27</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-27</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Handlungsbedarf</strong></p><p><strong>Handlungsbedarf:</strong> Für das Smartphone als Mikrofon (Desktop-App ab 4.4.0, ORPHEUS Mobile ab 1.0): Filtert Ihr Proxy oder Ihre Firewall WebSocket-Verbindungen, erlauben Sie bitte verschlüsselte WebSocket-Verbindungen (wss) zur ORPHEUS-Cloud für Rechner und Handys.</p>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.3.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.3.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.3.1</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Sicherheitsrelevant</strong></p><p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>KI-Vorlagen prüfen:</strong> „Prüfen" im Editor prüft eine Vorlage gegen die Regeln der Organisation und zeigt Vorschläge mit den Änderungen</li><li>Beim Speichern bietet ORPHEUS die Prüfung an, eine laufende Prüfung lässt sich abbrechen</li><li><strong>Quellen ausgefüllter Felder:</strong> ein Klick auf ein ausgefülltes Feld springt im Gespräch oder Diktat an die Stelle, aus der es stammt, jeder weitere Klick zur nächsten</li><li>Abzeichen zählen die Quellen und lassen sich ausblenden</li><li>Auch ICD-Codes und Felder aus Dokumenten zeigen ihre Quellen</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Seiten für Textbausteine passen zu den KI-Vorlagen</li><li>Leere Editoren zeigen die Schreibweise, wie Sprungmarken funktionieren, und ein Beispiel</li><li>Allgemeine Anweisungen in einer Vorlage, also eine Zeile in runden Klammern, erscheinen abgeblendet und fallen beim Kopieren weg</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Textcursor über hervorgehobenen Feldern</li><li>Fette Überschriften behalten ihren Text</li><li>Einzelne eckige Klammern bleiben erhalten</li><li>Ein bearbeitetes Feld übernimmt keine fremden Quellen</li><li>Seitenleiste folgt dem Sprachwechsel</li><li>Übernommene Vorschläge behalten ihre Gliederung</li></ul><p><strong>Sicherheit</strong></p><ul><li>Aktuelle Sicherheitsupdates für die App und ihre Komponenten</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.10.5]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.10.5</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.10.5</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Im Portal bearbeitete KI-Vorlagen behalten Zeilenumbrüche, Überschriften und Leerzeilen</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Auswahl der Fachrichtung lädt zuverlässig</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 23. Oktober 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-23</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-23</guid>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>KI-Vorlagen aus Gesprächen: genauere Übernahme von gesprochenen Korrekturen, Einheiten, Antworten und ICD-Codes</li><li>Felder im Fließtext mit lesbaren Bezeichnungen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 22. Oktober 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-22</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-22</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>KI-Vorlagen aus Gesprächen: genauere Übernahme von ICD-Codes, Schmerzwerten und Satzzeichen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.10.3]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.10.3</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.10.3</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Personen deaktivieren</strong> und wieder aktivieren, im Menü der Benutzerliste, der Dialog nennt die Lizenz, die dabei frei wird</li><li>Deaktivierte Personen können sich nicht anmelden, auch nicht per Single Sign-on, und erscheinen abgeblendet</li><li>Inhaberin oder Inhaber und sich selbst kann man nicht deaktivieren</li><li><strong>Teilen in der Textbibliothek:</strong> eigene Einträge mit der Organisation, mit ausgewählten Gruppen oder öffentlich teilen, Freigabe im selben Dialog ändern oder beenden</li><li>Von Mitgliedern geteilte Einträge mit eigenem Kennzeichen und eigenem Filter</li><li>Wer die Textbibliothek verwaltet, kann eine solche Freigabe zurücknehmen, den Eintrag aber nicht bearbeiten</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>„Person entfernen" in jeder Organisation, bei Single Sign-on erklärt der Dialog, dass die Person bei der nächsten Anmeldung neu angelegt wird, und empfiehlt das Deaktivieren</li><li>„CSV exportieren" exportiert alle Personen der Organisation, unabhängig von Suche und Filter</li><li>Single Sign-on: Lizenzen und Einladungen ausgeblendet, da nicht nötig</li><li>Computer-Tabelle in der Benutzerliste: Computer der letzten 90 Tage und immer der zuletzt genutzte</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 21. Oktober 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-21</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-21</guid>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Sprachnavigation in KI-Vorlagen</strong> mit der Desktop-App ab 4.3.0, experimentell und in den Einstellungen einschaltbar</li><li>Mit „nächstes Feld" und „vorheriges Feld" per Stimme durch die Vorlage springen und Einträge in Auswahllisten wählen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.3.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.3.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.3.0</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Handlungsbedarf, Sicherheitsrelevant</strong></p><p><strong>Handlungsbedarf:</strong> Bitte in Firewall oder Proxy die Adresse https://releases.orpheus.idmedizin.de freigeben. Ohne Freigabe aktualisiert sich die App auf 4.3.0 und danach nicht mehr.</p><p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Neuer Update-Server</strong> für die App</li><li>Vier Windows-Installer: für einzelne Personen oder den ganzen Rechner, jeweils als EXE und MSI. Nur die EXE-Installation für einzelne Personen aktualisiert sich selbst, MSI- und Rechner-Installationen aktualisiert Ihre IT</li><li><strong>Textbibliothek in der App:</strong> Bibliothek der Organisation und öffentliche Bibliothek durchsuchen, Einträge übernehmen und damit diktieren</li><li>Eigene Textbausteine und KI-Vorlagen mit der Organisation oder mit Gruppen teilen, Freigabe ändern oder beenden</li><li><strong>Suche in den Einstellungen</strong>, in der Kopfzeile oder mit Strg+F (macOS: Cmd+F)</li><li><strong>Einstellungsseite „Diktiergerät":</strong> Tasten von SpeechMike und anderen Diktiergeräten belegen</li><li>Ausgefüllte KI-Vorlage per Taste oder Tastenkürzel am Cursor einfügen</li><li>Tastenbelegung gilt an jedem Arbeitsplatz</li><li><strong>SpeechMike-Tasten in Citrix- und Remote-Desktop-Sitzungen</strong> unter Windows, mit der kostenlosen Komponente Philips Speech Extensions am Arbeitsplatz</li><li>Gespräche: ein früheres Gespräch aus dem Verlauf fortsetzen, mit seinen Sprechern und der Einwilligung</li><li>Gespräche: erkannte Sprecher anzeigen und benennen</li><li>Gespräche: eine Aufnahme in Stille pausiert</li><li>KI-Vorlagen: Dateien anhängen, mit Vorschau von erkanntem Text und Zusammenfassung</li><li>KI-Vorlagen: Kopierschaltfläche für die erzeugte Vorlage</li><li>KI-Vorlagen: ICD-Codes schon während der Aufnahme</li><li>Einstellung „Mikrofon bereithalten", gibt das Mikrofon standardmäßig nach 3 Minuten frei</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>„Vorlagen" heißen jetzt „KI-Vorlagen"</li><li>Der Verlauf wechselt mit dem Modus zwischen Diktaten und Gesprächen</li><li>Anmeldung im Browser kehrt ohne Rückfrage des Browsers in die App zurück, nach 30 Sekunden bietet die App einen anderen Anmeldeweg an</li><li>Statusanzeige und Hauptfenster merken sich ihre Position</li><li>Neu gestaltete Benachrichtigungen, Fehler in Rot</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Nachlassende Erkennung in langen Citrix- und Remote-Desktop-Sitzungen</li><li>Gesprächsmodus trennt Sprecher auch über kurze Unterbrechungen hinweg und sagt, wenn er aufhört</li><li>Vokabular behält das Leerzeichen am Ende</li><li>Gehaltene Aufnahmetaste stört Trennzeichen und Tab nicht</li><li>Ein neues Stimmprofil ersetzt das alte, statt es zu verdoppeln</li><li>Einfügen über das Kontextmenü im Editor</li><li>Beginnt ein Textbaustein mit einer Sprungmarke, ist sie ausgewählt</li></ul><p><strong>Sicherheit</strong></p><ul><li>Aktuelle Sicherheitsupdates für die App und ihre Komponenten</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 20. Oktober 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-20</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-20</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>KI-Vorlagen aus Gesprächen: Freitextfelder in ganzen Sätzen</li><li>Auch bei langen Besuchen werden alle Felder ausgefüllt</li><li>Gesprochene Uhrzeiten wie „abends, und morgens um sieben" werden richtig gelesen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.10.2]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.10.2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.10.2</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Textbibliothek</strong> ersetzt die Seite „Vorlagen": KI-Vorlagen und Textbausteine unter Meine, Organisation, Öffentlich und System</li><li>Einträge als eigene Kopie übernehmen</li><li>„Vergleichen" zeigt die Unterschiede zu einer neueren Fassung des Originals Wort für Wort, neue Fassung übernehmen oder eigene behalten</li><li>Öffentliche Einträge bewerten und melden</li><li>Sortieren nach Titel, Beliebtheit oder Datum, filtern nach Status, Zielgruppe, Gruppe, Fachrichtung und Sprache</li><li><strong>Einträge der Organisation verwalten:</strong> die Rolle „Textbibliothek verwalten" und die Inhaberin oder der Inhaber pflegen Einträge für die Organisation oder für Gruppen, auch als Entwurf</li><li>Autotexte aus einer XML-Exportdatei importieren, mit Vorschau und Bericht, für die Organisation, ausgewählte Personen oder sich selbst</li><li>Editor für Textbausteine: Sprungmarken per Schaltfläche, Strg+1 oder Doppelklick</li><li><strong>Gruppen</strong> auf der Seite Benutzer anlegen, umbenennen, Mitglieder pflegen und löschen</li><li>Single Sign-on: eine Gruppe mit einer Gruppe aus dem Identitätsanbieter verknüpfen</li><li><strong>Installierte Versionen</strong> in der Benutzerliste: welche Version der Desktop-App auf welchem Computer läuft, das erleichtert Updates</li><li>Bei mehreren Computern, etwa Terminalservern, eine aufklappbare Tabelle je Computer, die Spalte sortiert über alle Seiten</li><li>Testorganisationen: beim ersten Login vervollständigt die Inhaberin oder der Inhaber das Unternehmensprofil und bestätigt die Vereinbarungen</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Abo-Seite: „Zahlungsart ändern" und das Kundenportal des Zahlungsanbieters als getrennte Schaltflächen, nur wenn eine Zahlungsart hinterlegt ist</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 15. Oktober 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-15</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-15</guid>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Live-Modus: ein Diktat ist ein Eintrag im Verlauf</li><li>Eigener Gesprächsverlauf, getrennt vom Diktatverlauf</li><li>Textbibliothek: Filter nach Gruppe statt nach Schlagwort</li><li>Desktop-App vor 4.3.0: der Schlagwort-Filter bleibt leer, ab 4.3.0 gibt es den Gruppen-Filter</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.10.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.10.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.10.1</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li><strong>Neues Layout:</strong> durchgehende Kopfzeile mit Seitenleisten-Schalter, Logo und Version links und Benutzermenü rechts</li><li>Seitentitel und Aktionen auf jeder Seite an derselben Stelle, Formulare speichern aus der Kopfzeile</li><li>Listen aktualisieren sich, wenn Sie zum Browser-Tab zurückkehren</li><li>Auf dem Handy liegt die Sprachwahl im Benutzermenü</li><li>Kaufdialog: Staffelrabatt auf schon bezahlte Lizenzen als eigene Position</li><li>Textbausteine: Umschalt+Enter wie in der Desktop-App</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Registrierung mit eingeschalteter automatischer Seitenübersetzung des Browsers</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 13. Oktober 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-13</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-13</guid>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Ein Stimmprofil aus einer stillen Aufnahme, etwa bei stummgeschaltetem Mikrofon, wird mit einer Meldung abgelehnt</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 8. Oktober 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-08</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-08</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Laufende Gespräche überstehen Updates der Cloud ohne Unterbrechung</li><li>Schnellere Sprechertrennung, auch in langen Gesprächen mit stummgeschaltetem Mikrofon</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Gesprächsmodus wurde mit der Dauer des Gesprächs langsamer</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 7. Oktober 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-07</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-07</guid>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Sprechertrennung laufend während des Gesprächs</li><li>Ärztin oder Arzt wird zuverlässiger erkannt, auch wenn das Stimmprofil mit einem anderen Mikrofon aufgenommen wurde</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Derselbe Text in zwei Sprechblasen, wenn mehrere Personen gleichzeitig sprachen</li><li>Anlegen eines Stimmprofils direkt nach einem Update</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 2. Oktober 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-02</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-10-02</guid>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Ein Stimmprofil ließ sich nach mehrfachem Aufnehmen wegen „Limit erreicht" nicht speichern</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 22. September 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-22</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-22</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Handlungsbedarf</strong></p><p><strong>Handlungsbedarf:</strong> Wer den Gesprächsmodus nutzt, nimmt sein Stimmprofil einmal neu auf, die App weist darauf hin.</p><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li><strong>Bessere Sprechertrennung im Gesprächsmodus:</strong> Husten, Türen oder Stimmen vom Flur erzeugen seltener zusätzliche Sprecher</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.09.3]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.09.3</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.09.3</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Bestätigung durch die Bank</strong> direkt im Portal, wenn die Bank sie beim Lizenzkauf oder beim Wechsel auf jährliche Zahlung verlangt</li><li>Die Abo-Karte zeigt dann einen Hinweis mit Frist und Schaltflächen zum Bestätigen oder Abbrechen, ohne Bestätigung bis zur Frist wird die Änderung verworfen</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li><strong>Preise mit Umsatzsteuer:</strong> Netto, Umsatzsteuer und Brutto im Kaufdialog, bei „Lizenzen hinzufügen" und beim Wechsel der Zahlungsweise</li><li>Wechsel auf jährliche Zahlung: die ungenutzte Zeit des Monats wird auf der ersten Jahresrechnung gutgeschrieben</li><li>Eine neu hinterlegte Zahlungsart gilt für alle Abos und begleicht offene Rechnungen, ein pausiertes Abo wird dadurch ohne Rückfrage beim Support aktiv</li><li>Registrierung und Einladung: das Formular nennt das Feld und das Zeichen, das in einem Namen nicht erlaubt ist</li><li>Nach der Anmeldung oder einer abgelaufenen Sitzung zurück auf die Seite, die Sie öffnen wollten</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 16. September 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-16</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-16</guid>
      <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Dokumentation aus Gesprächen genauer und vollständiger</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.2.4]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.2.4</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.2.4</guid>
      <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Autokorrektur:</strong> Regeln „erkannt als" und „ersetzen durch", die für jede Transkription gelten</li><li>Autokorrektur-Regeln direkt aus dem Kontextmenü im Editor anlegen</li><li>Autokorrektur-Regeln gelten an jedem Arbeitsplatz</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Vokabular und Autokorrektur alphabetisch sortiert</li><li>Vokabular mit bis zu 100 Begriffen, Warnung beim Erreichen der Grenze</li><li>Gesprächsansicht an die Diktatansicht angeglichen</li><li>Aufnahmetaste startet immer ein Diktat, Gespräche starten Sie mit der Maus</li><li>Während ORPHEUS eine KI-Vorlage ausfüllt, bleiben Ihre Eingaben erhalten</li><li>Nicht ausgefüllte Platzhalter erscheinen abgeblendet und fallen beim Kopieren weg</li><li>Einfügemethode, Zeilenumbruch, Formatiertes Schreiben und Zwischenablage in beiden Schreibmodi einstellbar</li><li>Mit „Fenster nach dem Einfügen leeren" fügt ein erneuter Druck auf das Tastenkürzel oder INS/OVR denselben Text noch einmal ein, solange kein neues Diktat vorliegt</li><li>Kürzerer, klarerer Einwilligungstext</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Verbesserte Übertragung am Ende eines Gesprächs</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 10. September 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-10</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-10</guid>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li>KI-Vorlagen: Anweisungen in runden Klammern gelten als Vorgabe für das jeweilige Feld, etwa zu Format oder Bedingungen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.09.2]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.09.2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.09.2</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li>Überarbeitete Videoanleitungen auf der Hilfe-Seite und ein neues Video zu den Einstellungen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 4. September 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-04</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-04</guid>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Dokumentation aus Gesprächen füllt Felder zuverlässiger</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Cloud, 2. September 2026]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-02</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#cloud-2026-09-02</guid>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cloud</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Begriffe aus Ihrem Vokabular werden zuverlässiger erkannt</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.2.2]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.2.2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.2.2</guid>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Anmeldung im Standardbrowser:</strong> bestehende Browser- und Single-Sign-on-Sitzungen, Passkeys und Windows Hello funktionieren</li><li>Der Browser fragt einmal, ob er ORPHEUS öffnen darf, verwaltete Browser können das per Richtlinie erlauben</li><li>Mikrofon folgt einem angeschlossenen Diktiergerät, mit Einstellung und Hinweis</li><li>Globales Tastenkürzel, das das Diktat an den Cursor übergibt, auf Wunsch mit Leeren des Fensters danach</li><li>Einstellung „Fenster immer im Vordergrund"</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Ihre Einstellungen für den Gesprächsmodus stehen Ihnen an jedem Arbeitsplatz zur Verfügung</li><li>Navigation mit der Esc-Taste</li><li>Hinweis, wenn der Gesprächsmodus keine Vorlage hat</li><li>Erklärung bei leerer Mikrofonliste</li><li>Flüssigerer Wechsel in die kompakte Ansicht</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Abstände beim Schreiben am Cursor</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Mobile 0.3.9]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#mobile-0.3.9</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#mobile-0.3.9</guid>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>mobile</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Mikrofon wählen</strong> in den Einstellungen und unter der Aufnahmetaste, auch ein Bluetooth-Headset</li><li>Gewähltes Mikrofon gilt für die App und die ORPHEUS-Tastatur, ist es nicht verbunden, nimmt ORPHEUS das Standardmikrofon des Geräts</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>ORPHEUS-Tastatur an iOS 26 angepasst</li><li>Ein Diktat, das ein eingehender Anruf unterbricht, wird bis dahin transkribiert</li><li>Klarere Rückmeldung zum Status einer Aufnahme</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Portal 2026.08.2]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.08.2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#portal-2026.08.2</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>portal</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Person löschen entfernt auch offene Einladungen an ihre E-Mail-Adresse</li><li>Organisation löschen: Meldung, wenn eine Löschung schon läuft, und klare Rückmeldung, wenn sie nicht abgeschlossen werden konnte</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.2.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.2.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.2.1</guid>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.2.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.2.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.2.0</guid>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li>Sitzungen im Verlauf benennen</li><li>Zeile mit Schnelleinstellungen unter dem Diktatfeld, mit Eintrag „Eine Vorlage ausfüllen"</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li><strong>Einstellungen neu gegliedert:</strong> Anmeldung und Erweitert unter Allgemein, Über unter Info &amp; Hilfe, Verankerung mit eigener Seite</li><li>Moduswechsel mittig</li><li>Überschneiden sich Namen von Textbausteinen, gewinnt der genauere</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Gewählte Mikrofonauswahl bleibt erhalten</li><li>Trennzeichen und Wiederherstellen der Zwischenablage beim automatischen Schreiben</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.1.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.1.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.1.0</guid>
      <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Verankerung:</strong> Zielfeld in einer anderen Anwendung anheften (Strg+Alt+A), ORPHEUS schreibt das Diktat dorthin</li><li>Verankerung mit Rückmeldung am Cursor, geführter Tour und Anleitung für die SpeechMike-Tasten, vor allem für Windows, unter macOS experimentell</li><li><strong>Einrichtungsassistent</strong> beim ersten Start, mit Aufnahme des Stimmprofils und Vokabular</li><li>Touren für Vorlagen und Gesprächsmodus</li><li><strong>Light Mode:</strong> hell, dunkel oder Systemeinstellung</li><li>Hinweis zum Lizenzstatus, mit Tour dorthin</li><li>Updates in der App prüfen, laden und installieren</li><li>Einstellung, wie ORPHEUS beim automatischen Schreiben mit der Zwischenablage umgeht</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Einheitliche Kopfzeile mit Mikrofonauswahl und Einstellungen</li><li>Kollidierende Tastenkürzel werden mit einer Meldung abgelehnt</li><li>Zoomen abgeschaltet</li><li>Zuverlässigeres Schreiben am Cursor, ohne doppelte Einfügungen</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Wiederherstellen eines Diktats nach einem Tastenwechsel</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.0.2]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.0.2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.0.2</guid>
      <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Lange Gespräche, die sich nicht verarbeiten ließen</li><li>Fensterposition unter macOS: die App öffnet in der vollen Ansicht</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.0.1]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.0.1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.0.1</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Sicherheitsrelevant</strong></p><p><strong>Neu</strong></p><ul><li>Fehlgeschlagene Transkriptionen erneut senden</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Anmeldung, die sich in einer Schleife erneuerte und die Sitzung störte</li></ul><p><strong>Sicherheit</strong></p><ul><li>Aktuelle Sicherheitsupdates für die App und ihre Komponenten</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Mobile 0.3.6]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#mobile-0.3.6</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#mobile-0.3.6</guid>
      <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>mobile</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>App-Version im Seitenmenü</li></ul>]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ORPHEUS Desktop 4.0.0]]></title>
      <link>https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.0.0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://www.idmedizin.de/de/orpheus/release-notes#desktop-4.0.0</guid>
      <pubDate>Fri, 29 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>desktop</category>
      <description><![CDATA[<p><strong>Sicherheitsrelevant</strong></p><p><strong>Neu</strong></p><ul><li><strong>Gesprächsmodus:</strong> mehrere Sprecher, Stimmprofile und Abfrage der Einwilligung</li><li>KI-Vorlage aus dem Gespräch ausfüllen, mit ICD-10-Codes, hochgeladenen Dokumenten und umbenennbaren Sprechern</li><li><strong>Vorlagenbibliothek:</strong> veröffentlichte Vorlagen und Textbausteine durchsuchen, nach Fachrichtung und Sprache filtern</li><li>Eigene Einträge in der Vorlagenbibliothek veröffentlichen oder zurückziehen</li><li>Kompakter Mini-Modus</li><li>Schaltflächen für Sprungmarken</li></ul><p><strong>Verbessert</strong></p><ul><li>Überarbeitete Listen für Vorlagen und Textbausteine</li><li>Fenster standardmäßig nicht mehr im Vordergrund</li><li>Sprache der Transkription bleibt gespeichert</li></ul><p><strong>Behoben</strong></p><ul><li>Doppelte Vorlagentitel</li><li>Überzählige Leerzeichen im Vokabular</li><li>Transkriptionen, die im Status „Wird transkribiert" hängen blieben</li></ul><p><strong>Sicherheit</strong></p><ul><li>Aktuelle Sicherheitsupdates für die App und ihre Komponenten</li></ul>]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>